Ein reknar det som svært sannsynleg at mannen bak dette verket er erkebiskop Øystein Erlendsson (1161-1188). Passio Olavi vart skriven på latin, språket den tida, og biskopen plasserer her det ytste Norden på det kristne verdskartet. Det er ei oppbyggingsbok, skriven for å bli brukt i liturgien både i Noreg og andre land. I første delen høyrer ein om historia og verket til Olav den heilage, med særleg vekt på misjonsverksemda hans. Undergjerningane utgjer andre delan av boka. Denne utgåva er ei faksimile av 1930-utgåva, men har fått nytt forord av kapellanen ved Nidaros domkyrkje
