Gloria Gervitz er fødd i Mexico by i 1943 i ein jødisk familie med austeuropeisk opphav. I tillegg til dei ulike versjonane av langdiktet Migrasjonar har ho gitt ut gjendiktingar av forfattarar som Anna Akhmatova, Lorine Niedecker og Samuel Beckett. I 2019 vart ho tildelt Pablo Neruda-prisen for livsverket sitt. Migrasjonar har så langt blitt gjendikta til engelsk, tysk, polsk, arabisk og svensk.