Meldingar
«… ein knallsterk roman, der verkemidla iblant er så sterke at du kjenner kvalmen presse på. Roman greip, nesten brutalt, fatt i meg. Det skuldast også språket, eit rytmisk, hamrande nynorsk med innslag av ufullstendige setningar, lange og dvelande setningar, hissige passasjar – eg er imponert. Ein sterk, lovande debut!» Bjarne Tveiten, Fedrelandsvennen
«Kristin Sørsdal debuterer med ‘Makabre bikkjer’, en til tider svært så velskrevet tekst som løser opp grensene mellom realisme og mystikk. … Sørsdal utmerker seg ellers gjennom et røft og poetisk språk. Blandingen av realistiske og mytiske elementer er original og annerledes, og gjør ‘Makabre bikkjer’ til en interessant debut.»
Gro Jørstad Nilsen, Bergens Tidende
«Det som tydeligst møter leseren er brede tekstuelle sår. Sørsdal skriver stilig om sex. Den reisende er jaget av en sterk seksuell lyst som fører henne (ham?) opp i mildt sagt kompliserte situasjoner. Hun er som en Patrick Bateman i Ellis’ American Psycho. Uten Armani og ansiktsmasker, men med sovepose, søppelsekker og brennevin. Makabre bikkjer er med andre ord ikke en roman for svært sarte sjeler. Det er en modig debut Kristin Sørsdal leverer. … Det er et tiår siden jeg leste Ragdes ‘En kald dag i helvete’, men jeg kjenner likevel et gufs fra denne boka i ‘Makabre bikkjer’.»
LINDA KASPERSEN, Adresseavisa
«Jeg må fiske fram gamle franske bøker av forfattere som Georges Bataille, Nathalie Sarraute og Alain Robbe Grillet fra bokhylla for å kunne sammenligne. … Språket som den kvinnelige forfatteren legger i munnen på den kvinnelige jeg-per- sonen er ‘mannlig’, brutalt og direkte. Det skaper naturligvis usikkerhet. Er Sørsdal en slags kvinnelig Georges Bataille, eller en litterær Lady Gaga?»
Torolf E. Kroglund, Agderposten
Kristin Sørsdal
(f. 1966) er frå Tromøya utanfor Arendal. Sørsdal er forfattar og omsettar, og debuterte i 2010 med Makabre bikkjer. Ho er master i italiensk og har i mange år arbeidd som lærar i norsk for flyktningar og innvandrarar. Mare (2017) er den tredje boka hennar.
Sørsdal omset bøkene til Elena Ferrante til norsk, og har mottatt Kritikerlagets pris for beste oversettelse 2016, for omsettinga av Historia om det tapte barnet.