Karin Moe er tilbake som skjønnlitterær forfattar, med ein todelt konseptroman, ein del på bokmål og ein på nynorsk. Vi følgjer først eit sprikande kjærastepar og ein hund. Det er hunden som fortel, og såleis lèt oss møte skapningar på randen av språk og i barbariets randsone. Privat, personleg og offentleg er stikkord her. Den andre delen, lagt til 2031, er eit notat over Norsk ordbok, og er ein ufrivillig humoristisk dystopi som skildrar verkelegheita etter den store språkreforma eller den globale språkavlæringa.
Frå Bokmeldingar
I årets roman, «Virkeligheten», tøyer Moe språkets betydningsfelt, blant annet ved å veve sammen bokstavelig og overført betydning i originale og merkelige korttekster ... får frem hvorfor Moe fortjener en plass i norsk litteraturhistorie. Forfatteren har nemlig en helt unik evne til å skape slående og originale sammenhenger mellom alt mulig (...) For våkne lesere med sans for språkets billedlige kraft, er «Virkeligheten» en fest å lese.
Gro Jørstad Nilsen, Bergens Tidene
Frisk, poetisk og bitende satire om en framtid not so very far away (...) Moe balanserer letthet og alvor på en forunderlig måte, og det er en fryd å lese en så velskrevet - likevel utfordrende, og iblant innforstått - tekst. Jeg sverger: Det er setninger her som gir deg eufori.
Susanne Christensen, Klassekampen
