Om boka
Sitat frå melding
«Brit Bildøen skriver rystende godt om et betent og tabubelagt tema. [...] Dette er en intens og troverdig roman. Relativt liten i antall sider. Desto større i relevans og ettervirkning».
Arne Hugo Stølan, VG
«Boka er fortalt i et finstemt, poetisk språk, der indignasjon og observasjoner av tilværelsen glir over i hverandre. I kulissene ferdes mennesker som også merkes av skjebnen og setter hovedfortellingen i relieff. En sterk og livsklok roman, om å tvinges til å godta tilværelsens ofte bitre betingelser.»
Fredrik Wandrup, Dagbladet
«En perle av en bok […] Brit Bildøen har igjen skrevet en intelligent, varm og inntrengende roman. Både innlevelsen i de sterke følelsene, avmakten, personifiseringen av byråkratiet samt erkjennelsen av at byråkratiet også er befolket av mennesker med egne problemer, er mesterlig formidlet»
Vigdis Moe Skarstein, Adresseavisen
«Brit Bildøen er en fremragende stilist. Boka er fremført i en avmålt og tilbakeholden form, som likevel konsentreres i slående bilder ... På mange måter er det også dette som er romanens moral; at det er ved å gi slipp på fortiden du kan lære deg å leve på ny ... Romanen kretser med andre ord rundt følgende spørsmål, uten å selv gi noen konkluderende svar: Når skal vi slutte å rote frem tidligere versjoner av oss selv, minner av ting som går som vi ikke hadde tenkt, ikke ville?»
Kjetil Røed, Vårt Land
Odd W. Surén, Dag og Tid
«Tredelingen av fortellingen, der sporene blandes som om det var tre ulike kvinner vi leste om, bærer bud om nettopp den følelsen vi kan ha, av at dramatiske hendelser i livet skaper punkter av adskillelse som får fortiden til å føles «som et annet liv». Det gir også en ro til en ellers intens fortelling. [...] At kvinnen er et lesende menneske, og dessuten oversetter av fransk litteratur, gir henne en intellektuell ramme for å tenke over hva hun har vært gjennom. [...] Det er blant tankene, bøkene, refleksjonen og fuglene Bildøen er best.»
Bernhard Ellefsen, Morgenbladet
«En merkestein i forfatterskapet.»
Leif Ekle, NRK
«Det er en dypt eksistensiell opplevelse å måtte overgi seg til systemet, i håp om et barn, eller en redning – på fremragende vis viser Brit Bildøens roman fram et slikt møte, i sin mest brutale og utslettende form».
Elin Kittelsen, Klassekampen
«Adopsjonsroman full av sprengkraft [...]. Som sin hovedperson er Brit Bildøen en kresen stilist. Gjennom enkle, melodiøse setninger, fulle av undertekst, og en utsøkt komposisjon blir Tre vegar til havet en både inderlig og politisk slagkraftig fortelling om erfaringen av å være prisgitt et ansiktsløst, utilgjengelig byråkrati.»
Anne Merethe K. Prinos, Aftenposten