Æresdrap

Ayse Onal | Aud Søyland

Æresdrap er velkjent i Midtausten, og fleire regime unnl��t å ta eit oppgjer med gamle tradisjonar. I denne boka går tyrkiske Ayse Onal til ��kjeldene�� sjølve �� dei som står bak ugjerningane.

Æresdrap er ei avslørande og tragisk forteljing om øydelagde liv. Den kjente tyrkiske journalisten Ayse Onal har intervjua menn som har drepe mødrer, søstrer og døtrer, og lar oss slik komme nær innpå motiva og kjenslene deira. Ho rullar opp bakgrunnen for morda og vi får innblikk i kultur, samfunn, familiar og menneskeliv som kanskje verkar framande, men som altså finst i vår eigen verdsdel.

Dette er forteljinger til å bli klok av. Boka er eit unikt historisk dokument som gjer lesaren i stand til å forstå kva menneske kan drive det til i æras namn.

Boka er basert på Onals dokumentarserie «Våre menn» som blei vist på den tyrkiske tv-stasjonen Star TV i 2006.

Boka er omsett frå engelsk ved Aud Søyland. 

Frå Bokmeldingar

"Sjelden har jeg sett det såkalte æresdrapet så overbevisende dissekert ned til den ultimative galskap"
Johan O. Jensen, Adresseavisa

"Innholdet i denne boken går over min forstand [...] Jo mer jeg får det forklart, desto mer ufattelig blir det: At en far kan drepe sin egen datter, en sønn kan drepe sin mor, eller en bror sin søster, i den hensikt å oppfylle moralens bud i egne og slektens øyne."
Ulf Andenæs, Aftenposten

"[...] Onal har kommet under huden på sine intervjuobjekter og får fram flere følelser, nyanser og dilemmaer. [...] «Æresdrap» er en rystende leseropplevelse."
Stian Bromark, Dagbladet

"Hun lar oss komme tett innpå mennene; deres motiv og følelser. Hun evner å få fram nyanser og dilemmaer."
Kjell Einar Øren, Haugesunds avis

"Forfatterens grep gir leseren et nært og unikt møte med tyrkiske menn som har utført æresdrap på kvinner i sin nære familie. [...] Dette framstilles på en måte som gjør boka til en viktig dokumentasjon av hva æresdrap kan være."
Jan Opsal, Prosa

"This is not, I warn you, a light read; not something to be read on the beach, say, or anywhere in public: your tears will cause embarrassment. But this is, clearly, a book that demands to be read."
Nicholas Lezard, The Guardian


ISBN: 9788252173253

Kategoriar: Ayse Onal

Emneknagg: 2008, Innbunden,

Sjanger: Unknown Type



Meir frå Ayse Onal