Mi briljante venninne

Elena Ferrante | Kristin Sørsdal

Stor filmatisk roman frå Italias mest kjende ukjende forfattar

Mi briljante venninne er ein stor, filmatisk roman. Historia blir fortalt av Elena, som får vite at venninna gjennom eit langt liv, Lila, er sporlaust forsvunnen saman med alt ho eig: Ikkje eit hårstrå er tilbake, ikkje eit fotografi.

Historia om Elena og Lila begynner i ein fattig, men pulserande bydel i utkanten av Napoli. Fattigkvarteret er prega av vald og brutalitet. Dei to jentene skil seg ut ved at dei er svært kløktige, og Lila også for villskapen sin. Ho er trassig, møkkete – og fryktlaus. Oppveksten i desse røffe gatene lærer jentene å stole på kvarandre og ingen andre. Elleve år gammal må Lila avbryte skolegangen for å arbeide i farens skomakarbutikk, mens Elena held fram med å studere, og Lila er berre seksten år når ho giftar seg med den velståande kjøpmannen Stefano Carracci, son av den forhatte Achille, for å komme seg ut av grepet Solara-familien har om henne og resten av bydelen.

Ferrante har skapt eit storverk om vennskap mellom kvinner, men dette er også forteljinga om Italia som nasjon og dei gjennomgripande endringane landet gjennomgår frå 1950-åra og fram til i dag. Mi briljante venninne er første bok i Napoli-kvartetten.

Frå italiensk ved Kristin Sørsdal.

 

Frå Bokmeldingar

Terning 6"Rå vold i briljant roman. (...) Jeg kan ikke huske sist jeg leste en bok som var så full av livskraft og pulserende liv.(...) Mi briljante venninne er en hyllest til en by og et spesielt vennskap som tar pusten fra leseren."
Kristine Isaksen, VG

Terning 6"Vårens leseopplevelse (...) Det er en fascinerende varm, på grensen til eksplosiv, skildring av fasene i vennskapet mellom Elena og Lila (...) Dette er en roman du kommer til å sluke. 400 sider fortoner seg alt for knapt. Derfor er det en betydelig trøst at bare en fjerdedel av historien er fortalt."
Ole Jacob Hoel, Adresseavisen

Terning 5”Napolis ukjente mesterforfatter. Hvis du skal lese én gammel svart-hvitt film i år, la det bli en av Elena Ferrante!”
Lars Helge Nilsen, Bergens Tidende

Terning 5

"(...) et friskt pust som minner en på at vennskap mellom jenter er minst like stort og betydningfullt, verdt å skrive og lese romaner om."

Fædrelandsvennen, Kathleen Hagen

“Et moderne storverk (...) Lesningen av romanene ender opp som besettelse."
Aage Borchgrevink, Aftenposten

”Elena Ferrante skriver et italiensk som er hardt og konkret, selvbevisst og rikt. Hun sprikrer realitetene fast i papiret, og personens tvil og tvetydighet kommer ikke fra noen usikkerhet i språket. Teksten vrenger fram de virkelige dilemmaene, vår virkelige uvitenhet, og vi er like handlingslammede som personene i boka er det – i virkeligheten.”
Jon Rognlien, Dagbladet

”Det briljante med Ferrante er at hun skriver vanlig og uvanlig, spesifikt og tett nok på et miljø til at det blir allment interessant, men på stadig leting etter nye utkikkspunkter, i en fortelling om kvinner som aldri kan ta sine muligheter for gitt. ”
Susanne Hedemann Hiorth, Dagens Næringsliv

"Briljant om venninner (...) aldri har jeg lest en så brutal, vakker og nærgående skildring av jenters vennskap; jeg leser med hjertet i halsen. Her er samhold og nærhet, men også avstand og konkurranse."
Liv Riiser, Vårt Land

”Medrivende storverk”
Brita Strand Rangnes, Stavanger Aftenblad

"Briljant klassereise (...) Mi briljante venninne er ekstremt interessant lesning både med klasse- og kjønnsbriller på, samtidig som det fine, mellommenneskelege dramaet i botn held mål også for brillelause.”
Gerd Elin Stava Sandve, Dagsavisen

”Å lese denne boka er som å reise til 50-talets Napoli, og gå rundt i gatene der. (…)Den stille maktkampen, sorga over å gli frå kvarande og den gjensidige avhengigheita. Alt dette er skildra, ikkje berre godt – men heilt briljant.”
Ingvild Kjøde, KK

”(…)aldri har eg lese noko vakrare og meir engasjerande enn dette. «Mi briljante venninne» vil gjeve deg ein lesaroppleving som du kjem til å tenkje på lenge, og som kjem til å verte sitjande fast i deg og ikkje sleppe taket.”
Kristian Laxå, Framtida.no

"Alle burde lese alt av Elena Ferrante"
, The Boston Globe

"… ein av dei aller beste romanforfattarane i vår tid"
, The New York Times Book Review




Fleire bøker av Elena Ferrante