Meldingar
Gripende dikt ... Diktene tematiserer sorg, tap, begjær, svik. De gjør nedslag i barndommen, ungdomstiden og tilværelsen som voksen kvinne med en seksuell orientering litt i utakt med majoriteten. Her er en sårhet, en trass og en vilje til å finne nåde der den slags er å finne, som betar leseren. Anbefales, hun også. Man blir ikke hoffpoet bare på medieomtale.
Fertein Horgar, Adresseavisen
Jostein Sæbøes presentasjon av Carol Ann Duffys poesi på nynorsk er en stor og gledelig begivenhet, takket være Samlagets høyst prisverdige satsing med gode gjendiktninger ... Bildene er såre, sterke, originale, erkjennelsessøkende. Diktene har også en flyt, en muntlighet som virker mer spenstig og kompleks enn i mye av post-beatpoesien. Anbefales!
Arne Hugo Stølan, VG